Az RBI 2014. I. negyedévi konszolidált eredménye 161 millió euró (plusz 2,5%)

Sajtóközlemény / general / 2014. május 22.

Minden adat a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Szabványokon (IFRS) alapul.

A Raiffeisen Bank International AG (RBI) 2014 első három havában 240 millió euró adózás előtti eredményt ért el, ami az előző év hasonló időszakához képest 11 millió euró, azaz 4,6% csökkenést jelent. A visszaesés egyfelől az Ukrajnában és Oroszországban valutaleértékelődések miatt elszenvedett értékveszésre képzett magasabb céltartalékoknak, másfelől  annak tudható be, hogy jelentősen csökkent a nettó külkereskedelmi jövedelem (ez nagymértékben szintén az Ukrajnában fenntartott devizapozíciókból adódó devizával kapcsolatos értékelési veszteségek következménye is). Az általános adminisztratív költségek 4,2%-kal 755 millió euróra estek vissza. Minthogy az üzemi bevételek az előző év azonos időszakához képest gyakorlatilag nem változtak, az üzemi eredmény 5,8%-kal 590 millió euróra emelkedett.

"A rendkívül nehéz politikai?gazdasági környezet ellenére szinten tudtuk tartani bevételeinket, s mivel eközben sikerült jelentősen csökkenteni költségeinket, tisztességes üzemi eredményt értünk el" - mondta Karl Sevelda, az RBI vezérigazgatója. Az Ukrajnában végzett üzleti tevékenység tekintetében Sevelda kiemelte a Raiffesien Bank Aval masszív tőkeellátottságát. A Krím-félszigeten bezárt 32 fiók vállalatihitel-állománya átkerült az oroszországi Raiffeisenbankhoz, magukat a fiókokat pedig értékesítették. A donyecki és a luganszki térségben a helyzet zavaros, ezért gyors, rugalmas lépésekre van szükség. "Oroszországban a körülményekhez képest szokásosnak mondható az üzletmenet, bár a gazdasági növekedés gyengébb a tavalyinál, ezért szigorúbb követelményeket kell támasztanunk a hitelnyújtás során" - tette hozzá Sevelda. Az RBI vezérigazgatója nem tartja valószínűnek a szankciók jelentős szigorítását, hiszen az az EU-t is súlyosan érintené.

Az elmúlt napokban az RBI örömteli fejleményt nyugtázhatott az állami tőkerészesedés tekintetében. "A 2014. első negyedévében végrehajtott sikeres tőkeemelés után az RBI a Pénzpiaci Hatóság engedélyét várja ahhoz, hogy a közeljövőben megtörténhessen az állami tőkerészesedés teljes egészének visszafizetése" - jelentette ki Sevelda. "Első lépésként az állami kézben tartott rész teljes összegét vagy legalább jelentős részét vissza kívánjuk fizetni. A Pénzpiaci Hatóság arról értesített bennünket, hogy haladéktalanul megadják az engedélyt, s ezzel lehetővé teszik, hogy a következő három-négy hétben sor kerülhessen a törlesztésre."

Az üzemi bevételek a nehéz körülmények ellenére szinten maradtak

 2014 első három hónapjában a nettó kamatbevétel az előző év azonos időszakához képest 13%-kal, azaz 114 millió euróval, összesen 979 millió euróra emelkedett. Ez a kedvező eredmény főként az ügyfelek betétein keletkezett lényegesen alacsonyabb kamatkiadásoknak, valamint a származékos ügyleteken elsősorban a csoport központjában realizált (33 millió euróval) magasabb kamatbevételnek volt köszönhető.

Részben az alacsonyabb személyi jellegű ráfordítások miatt csökkentek az adminisztratív költségek

Az általános adminisztratív költségek 33 millió euróval 755 millió euróra estek vissza az előző év azonos időszakához képest. Ez a csökkenés az alacsonyabb személyi jellegű kiadásoknak, valamint a tárgyi eszközök és immateriális javak kisebb arányú értékcsökkenésének volt köszönhető. A költség/bevétel arány 2,1 százalékponttal 56,1 százalékra emelkedett.

Az általános adminisztratív költségek 52%-át kitevő, s így legjelentősebb elemét alkotó személyi jellegű ráfordítások 4%-kal, azaz 16 millió euróval 390 millió euróra estek vissza. Ez a csökkenés egyrészt a folyamatban lévő költségcsökkentési programoknak - amelyek közül a legnagyobb mértékű lefaragást Csehországban és Lengyelországban érték el -, másrészt pedig az orosz és az ukrán valuták jelentős leértékelődésének voltak köszönhetők.

Az értékvesztésre képzett nettó céltartalékok főként az ukrán válság miatt növekedtek

Az értékvesztésre képzett nettó céltartalékok az előző év azonos időszakához képest 28% emelkedést jelentő 62 millió euróval 281 millió euróra nőttek. Összességében Ukrajna esetében lényegesen (65 millió euróval) magasabb nettó céltartalékot kellet képezni az értékvesztés miatti veszteségekre, amelynek túlnyomó részét a hrivnya leértékelődésével összefüggésben képzett céltartalék, valamint a fedezettel biztosított USD-hitelekre képzett, mintegy 30 millió eurót kitevő céltartalék adta. Oroszországban a növekvő lakossági hitelállománynak és a rubel leértékelődésének következében (41 millió euróval) nőtt az értékvesztésekre képzett nettó céltartalék. Mindazonáltal 2014 első három hónapjában ez a növekedés mérsékeltnek tekinthető, különösen ha figyelembe vesszük, hogy az előző év hasonló időszakában a bank az értékvesztésre képzett céltartalékokból nettó összegeket szabadított fel.

A tárgyidőszakban a nemteljesítő hiteleknek az összes ügyfélhitelez viszonyított aránya (NPL-ráta) 10,6 % volt a 2013. év végi 10.7%-kal és a 2013. I. negyedévi 9.9%-kal szemben.  Az NPL-fedezettségi ráta (vagyis az ügyfélhiteleknek a menfizető ügyfélhitelekhez viszonyított kockázati céltartalékai) 2,1%-kal 65,2%-ra javult 2013 év vége óta.

Jelentős sajáttőke-növekedés

A nem befolyásoló érdekeltségeket is tartalmazó saját tőke 2013 év végéhez képest 23,7%-kal, azaz 2,48 millió euróval emelkedett, így elérte a 12,82 millió eurót.

A tier 1 sajáttőke-megfelelési korábbi nevén tier 1 tőkemegfelelés (átmeneti) mutatója  2013. év végéhez képest 3,3%-kal 13,9%-ra nőtt.

Az adózás előtti sajáttőke-arányos megtérülés az előző év azonos időszakához képest visszaesést mutat, mivel a tárgyidőszakban elért nyereség csökkent, az átlagos saját tőke pedig 1,3%-kal 7,9%-ra emelkedett.

Survey of key data

¹ Calculated according to the Austrian Banking Act (Bankwesengesetz, BWG) for illustrative purposes. RBI as part of the RZB Group is as a group not subject to the Austrian Banking Act.