Keresési eredmények

A Raiffeisen Bank International konszolidált eredménye 277 millió euró 2013 első félévében

A Raiffeisen Bank International konszolidált eredménye 277 millió euró 2013 első félévében

Sajtóközlemény / general /

  • A nettó kamatjövedelem 4,2 százalékkal 1.836 millió euróra nőtt (2012 első félévében: 1.762 millió euró)
  • A nettó kamatmarzs 42 bázisponttal 3,06 százalékra emelkedett az előző év hasonló időszakához viszonyítva
  • A nettó díj- és jutalékbevétel 9,0 százalékkal 785 millió euróra nőtt (2012 első félévében: 721 millió euró).
  • A működési bevétel 2,7 százalékkal 2 686 millió euróra nőtt (2012 első félévében: 2 614 millió euró).
  • Az általános adminisztratív költségek összege 6,5 százalékkal 1.617 millió euróra nőtt (2012 első félévében: 1.518 millió euró)
  • Az értékvesztésre képzett céltartalékok 17,3 százalékkal 469 millió euróra nőttek (2012 első félévében: 400 millió euró).
  • Az adózás előtti eredmény egyszeri tételek hatása miatt 49,6 százalékkal 467 millió euróra esett vissza (2012 első negyedévében: 927 millió euró)
  • A konszolidált eredmény 60,5 százalékkal 277 millió euróra csökkent (2012 első félévében: 701 millió euró)
  • A nem-teljesítő hitelek aránya 9,9 százalékra emelkedett (0,1 százalékpontos növekedés a 2012-es év végéhez képest)
  • Az elsőrendű alapvető tőkemutató (Core Tier 1) (teljes kockázat) 10,4 százalékon áll (2012 év végén: 10,7 százalék)
  • A részvényenkénti hozam 2012 azonos időszakához képest 3,09  euróról 0,91 euróra esett vissza.

Valamennyi beszámoló a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Szabványok (International Financial Reporting Standards, IFRS) alapján készült.

A tartósan nehéz piaci viszonyok és nem túl biztató gazdasági kilátások dacára a Raiffeisen Bank International AG (RBI) 2013 első hat hónapjában 467 millió euró adózás előtti eredményt tudott felmutatni. Az előző év azonos időszakához képest tapasztalt 460 millió eurós visszaesés elsősorban a 2012 első félévében jelentkező egyszeri tételeknek volt betudható, mint például a kötvényértékesítésből befolyt jövedelem, illetve a hibrid alapvető tőke 272 millió euró értékben történő visszavásárlása. Az adózott eredmény a nagyobb adóteher miatt 57,6 százalékkal 311 millió euróra esett vissza (2012 első félévében: 734 millió euró). A konszolidált eredmény 60,5 százalékkal 277 millió euróra csökkent (2012 első félévében: 701 millió euró). A részvényenkénti hozam a 2012 első félévében elért 3,09 euróról 0,91 euróra esett vissza; ez 2,18 eurós csökkenést jelent.

2013 első félévében a származtatott ügyletek és kötelezettségek nettó eredménye 167 millió euróval csökkent ugyan, de a nettó díj- és jutalékbevételek, valamint a nettó kamatbevételek - elsősorban a jobb nettó kamatmarzsnak köszönhető - emelkedése kedvezően befolyásolta a működési eredményt, így az adózás előtti eredményt is. A (kamatozó eszközök után számított) nettó kamatmarzs 42 bázispontos emelkedéssel 3,06 százalékra nőtt, köszönhetően a betéti üzletágban végrehajtott díjmódosításoknak, valamint a likviditás optimalizálásának.

"Figyelembe véve, hogy továbbra is milyen nehéz környezetben kell működnünk, nem vagyunk elégedetlenek az elért eredményekkel. Az olyan kedvező folyamatok, mint a javuló nettó kamatmarzs és a magasabb működési eredményünk - a gazdasági fellendülésre utaló jelekkel karöltve - bizakodásra adnak okot az év második felét illetően" - jelentette ki Karl Sevelda, az RBI vezérigazgatója.

A működési eredmény 2,7 százalékkal nőtt

A működési eredmény 2,7 százalékos, azaz 71 millió eurós emelkedéssel 2686 millió euróra nőtt az előző év azonos időszakához képest. (2012 első félévében: 2614 millió euró)  Ez a növekedés elsősorban a nettó díj- és jutalékbevételek 65 millió eurós emelkedésének tudható be, melyet az egyes piacokon végrehajtott árkiigazítások révén tudtunk elérni, de hozzájárult a megnövekedett forgalom is.

Az RBI működési eredménye 2013 első félévében összesen 1.069 millió eurót tett ki, mely 2,6 százalékos csökkenést jelent 2012 első félévéhez képest (2012 első félévében: 1097 millió euró).

Az értékvesztésre képzett nettó céltartalékok növekedtek

Az értékvesztésre képzett nettó céltartalékok összege 2013 második negyedévében 249 millió eurót tett ki, 30 millió euróval többet az előző negyedévinél, azaz az elvárt határokon belül alakult. A KKE-régó majdnem mindegyik országa növekedésről adott számot ebben a tekintetben, ugyanakkor a Csoport nagyvállalati szegmensében a nettó céltartalékképzés a második negyedévben csökkenést mutatott az előző negyedévhez képest. A Csoport központja által kezelt több jelentős nagyvállalati ügyfél bedőlése miatt az előző negyedévben nagyobb céltartalékokat kellett képezni értékvesztésre.

Az nem teljesítő hitelek (NPL) aránya 9,9 százalékos szinten maradt, míg a nem teljesítő hitelállomány fedezettségi fedezeti aránya 0,2 százalékponttal 67,3 százalékra esett vissza az előző negyedévhez képest.

Emelkedtek az általános adminisztratív költségek

Az általános adminisztratív költségek a tavalyi év azonos időszakához képest 99 millió euróval 1.617 millió euróra nőttek; ez az emelkedés javarészt a Polbank 2012 májusában lezajlott konszolidációjának, valamint a vállalatcsoportba történő folyamatos integrációjának volt betudható. A működési eredmények emelkedése ellenére a költség/bevétel arány így 2,1 százalékponttal 60,2 százalékra emelkedett.

A személyi jellegű ráfordítások, amelyek a maguk 50 százalékos arányával az általános adminisztratív költségek legjelentősebb elemét teszik ki, 6 százalékkal, azaz 48 millió euróval 815 millió euróra emelkedtek. A növekedés elsődleges okai a Polbank konszolidáció, az oroszországi bérkorrekciók, valamint a Csoport központjában végrehajtott kollektív bérfejlesztések voltak. Ezzel szemben az Ukrajnában végrehajtott költségcsökkentés, valamint a magyarországi létszámcsökkentés pozitív hatással járt.

Az átlagos dolgozói létszám 59.393 főt tett ki (teljes munkaidő egyenértékes alapon), ez 2290 fős csökkenést jelent az előző év azonos időszakával összehasonlítva. A legnagyobb létszámleépítésekre Ukrajnában (1317 fős csökkentés), Romániában (533 fős csökkentés), Magyarországon (142 fős csökkentés) és Bulgáriában (135 fős csökkentés) került sor.

A mérlegfőösszeg 2012 végéhez képest 4 százalékkal csökkent

A 2012. év végi helyzethez képest az RBI mérlegfőösszege 4 százalékkal, azaz 5,8 milliárd euróval 130,3 milliárd euróra csökkent 2013 első félévében. Az előző év azonos időszakához viszonyított csökkenés ennél markánsabb, 15 százalékos, azaz 22,4 milliárd euró visszaesést mutat. Ez főként a likviditás folyamatos optimalizálásának a következménye.

A 2012. év végi helyzethez képest az ügyfelek felé fennálló kinnlevőségek, kihelyezett hitelek hitelveszteségre képzett céltartalékokkal csökkentett összege 1,4 milliárd euróval 76,5 milliárd euróra csökkent, főként a visszavásárlási és értékpapír-kölcsönzési ügyletekből származó követelések értékében bekövetkezett 0,8 milliárd eurós visszaesés miatt. A vállalati hitelezés 1,0 milliárd euróval csökkent, a visszaesés különösen Ausztriában és Ázsiában volt jelentős mértékű. Ezzel szemben a lakossági hitelezés 0,3 milliárd euróval bővült, különösen Oroszországban, míg Lengyelországban - szintén az árfolyamhatások miatt - visszaesés volt tapasztalható.

Az ügyfelek által elhelyezett betétek értéke ezzel szemben enyhe, 0,3 milliárd eurós emelkedést mutatott, elérve a 66,6 milliárd eurót. Míg a vállalati ügyfelek éven belüli betétei (különösen a Csoport központjában) 0,6 milliárd euróval, a közszféra betétei (elsősorban Oroszországban) pedig 0,7 milliárd euróval emelkedtek, a lakossági ügyfelek által elhelyezett éven belüli betétek 1,0 milliárd euróval csökkentek. A legnagyobb esést Lengyelországban (0,7 milliárd eurós csökkenés), a Cseh Köztársaságban (0,2 milliárd eurós csökkenés) és Magyarországon (0,2 milliárd eurós csökkenés) tapasztaltuk.