A Raiffeisen Bank International adózás előtti nyeresége 405 millió euróra nőtt
Sajtóközlemény / general /
- A 270 millió eurós konszolidált nyereség 19,1%-kal csökkent az egy évvel korábbihoz képest az adóterhek hatására (2010 I. negyedév: 334 millió euró)
- A halasztott adó 35 millió euróval nőtt 2011 I. negyedévében a pozitív átértékelési különbözet hatására
- Az adózás előtti nyereség 3,3%-kal 405 millió euróra nőtt (2010. I. negyedév: 392 millió euró)
- Az értékvesztésre képzett nettó céltartalék 35,9%-kal 208 millió euróra csökkent (2010. I. negyedév: 325 millió euró)
- A nem-teljesítő hitelek aránya 8,6%-ra csökkent, a fedezeti arány 68%-ra javult
- A tőkearányos nyereség 15,6%-ra esett vissza (0,9 százalékponttal alacsonyabb az egy évvel korábbinál)
- A költségéárbevétel arány 56,2%-ra emelkedett (3,0 százalékkal magasabb az egy évvel korábbinál)
- Az alapvető első szintű (Tier 1) tőkearány változatlanul 8,9%
- Az első szintű (Tier 1) tőkearány változatlanul 9,7%
Valamennyi adat a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Szabványok (International Financial Reporting Standards, IFRS) alapján alapul. A Raiffeisen Bank International AG (RBI) a múlt év októberében kezdte meg üzleti tevékenységét; de az új bank alapításának időpontja visszamenőleges hatállyal 2010. január 1. A 2010-es év végi adatoktól és a 2011. I. negyedéves eredményektől eltekintve minden adatot pro forma alapon közlünk.
A Raiffeisen Bank International AG (RBI) konszolidált nyeresége (adózás és nemébefolyásoló részesedések után) 270 millió eurót ért el 2011 I. negyedévében, amely 19,1%-os csökkentést jelent az RBI előző évi I. negyedéves pro forma konszolidált nyereségével összehasonlítva (2010. I. negyedév: 334 millió euró). Ezzel szemben az RBI adózás előtti nyeresége 3,3%-kal 405 millió euróra nőtt (2010. I. negyedév: 392 millió euró), miközben adózás utáni nyeresége 14,9%-kal 305 millió euróra csökkent (2010 I. negyedév: 359 millió euró). Mindez azt tükrözi, hogy az RBI tényleges adóterhei jelentősen, 100 millió euróra emelkedtek, ami nagyrészt a pozitív átértékelési különbözettel összefüggő halasztott adó elszámolásának következménye. Az egy részvényre jutó nyereség a 2010 I. negyedévi pro forma 1,46 euróról 0,33 euróval 1,13 euróra csökkent.
"2011. első negyedévében sikerült fenntartanunk az emelkedő trendet és újabb jó eredményt értünk el. Adózás előtti nyereségünk az időszakban 3%-kal nőtt az egy évvel korábbihoz képest, mindenekelőtt a nettó kamatbevétel és a nettó díjé és jutalékbevétel kedvező alakulásának köszönhetően. Mindazonáltal, a halasztott adó következtében megnövekedett adóterheink jelentősen visszafogták konszolidált nyereségünket," értékelte az eredményeket Herbert Stepic, az RBI vezérigazgatója.
Az üzemi bevétel 2%-kal nőtt az egy évvel korábbihoz képest
Az üzemi bevétel 2%-os növekedése ellenére az üzemi eredmény 2011 első három hónapjában 5%-kal, azaz 29 millió euróval 588 millió euróra csökkent a tavalyi év azonos időszakához képest. Ennek fő okai egyrészt az általános igazgatási költségek növekedése, elsősorban a számos piacon bekövetkezett béremelkedések következtében, másrészt az ausztriai és magyarországi bankadó, összesen 34 millió euró értékben, amely a tavalyi első negyedévben még nem szerepelt.
A nettó kamatbevétel 3%-kal, azaz 26 millió euróval 884 millió euróra nőtt a tavalyi első negyedévhez képest. Ez volt az üzemi bevételt növelő legnagyobb tétel, amely az üzemi bevétel 66%éát tette ki.
A nettó díjé és jutalékbevétel 6%-kal, azaz 20 millió euróval 357 millió euróra nőtt a tavalyi év azonos időszakához viszonyítva. Ehhez a növekedéshez a legnagyobb mértékben az átutalásokból származó nettó bevétel járult hozzá, amely 6%-kal, azaz 8 millió euróval 141 millió euróra nőtt a Cseh Köztársaságban és Ukrajnában megnövekedett ügyleti volumenek következtében.
A nettó kereskedési bevétel enyhén csökkent az egy évvel korábbihoz viszonyítva, 2%-kal, azaz 2 millió euróval 123 millió euróra esett vissza.
"Ha adózás előtti eredményünket földrajzi szegmensekre lebontva vizsgáljuk, a FÁKérégió kissé javult, míg Dél-Kelet-Európa valamivel gyengébben alakult. Az összes többi térség és üzleti szegmens 40%éot meghaladó növekedést ért el," hangsúlyozta Martin Grüll pénzügyi igazgató.
A nettó céltartalékképzés 36%-kal csökkent
Az értékvesztésre képzett nettó céltartalék 2011 első három hónapjában 208 millió eurót tett ki. Ez jelentős, 36%-os, azaz 117 millió eurós visszaesés a 2010 I. negyedéves szinthez (325 millió euró). Ez a tétel hitelek eladásából származó nyereséget is tartalmaz 2 millió euró értékben.
"Különösen pozitív, hogy nem-teljesítő ügyfélhiteleink állománya a válság kezdete óta először kissé csökkent, nevezetesen 2,4%-kal 6,6 milliárd euróra esett vissza," mondta Johann Strobl kockázatkezelési vezető.
Ezt a pozitív trendet tükrözte a nettó céltartalékképzési arány (a nettó értékvesztési tartalékképzés aránya a kockázattal súlyozott eszközök átlagához), amely 0,68 százalékponttal 1,16%-ra csökkent az egy évvel korábbihoz képest. Ez az arány 2010. december 31één 1,66% volt.
Az NPL arány, a nem-teljesítő hiteleknek az összes ügyfélhitelhez viszonyított aránya a tavalyi év végéhez viszonyítva 0,4 százalékponttal 8,6%-ra javult. A nem-teljesítő hitelekre 4.530 millió euró céltartalékot képzett a bank. Ez 68,3%-os fedezeti arányt eredményezett, ami mintegy 2 százalékpontos javulást jelent 2010 végéhez képest.
Az adózás előtti tőkearányos nyereség 15,6%
Az adózás előtti nyereség enyhe növekedése ellenére a tőkearányos nyereség adatok kissé gyengébben alakultak. Az adózás előtti tőkearányos nyereség 15,6% volt az I. negyedév végén, 0,9 százalékponttal alacsonyabb a 2010 azonos időszakában elért 16,5%-os szintnél. Ennek oka a tőkebázis 2010 I. negyedévéhez képest bekövetkezett emelkedése volt, amely a mérleg szerinti nyereség következménye volt. A tőkearányos nyereség számítása mögötti átlagos tőke 10%-kal 10,4 milliárd euróra nőtt.
Az általános igazgatási költségek 8%-kal emelkedtek
Az általános igazgatási költségek 8%-kal, azaz 53 millió euróval 753 millió euróra emelkedtek az előző év első negyedével összehasonlítva. A költség/bevétel arány 3 százalékponttal 56,2%-ra emelkedett az előző év első negyedévéhez képest.
A személyi kiadások 10%-kal, azaz 34 millió euróval nőttek a tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva. A személyi kiadások 51%-kos arányukkal a legnagyobb tételt jelentik az általános igazgatási költségeken belül.
Az átlagos alkalmazotti létszám 59.842 volt, 856-tal több, mint 2010 I. negyedévében.
Az egyéb igazgatási költségek 3%-kal, azaz 8 millió euróval emelkedtek a tavalyi év I. negyedévéhez képest, ezen belül a legjelentősebb költségnövekedés az informatikai (22%-os emelkedés), a hirdetési, PR és promóciós (33%-os emelkedés) és az irodabérleti költségek (4%-os emelkedés) terén következett be.
A mérlegfőösszeg 6%-kal nőtt
2011. március 31-i állapot szerint az RBI mérlegfőösszege 139,5 milliárd eurót tett ki. Ez 6%-kal, azaz 8,3 milliárd euróval meghaladta a 2010 év végi szintet. Eszköz oldalon a növekedést a bankoknak és ügyfeleknek nyújtott hitelek bővülése eredményezte. Forrás oldalon a növekedés a bankoktól és ügyfelektől gyűjtött betétekből és a kibocsátott értékpapírokból származott.
Folyamatosan magas tőkemegfelelési mutató
A konszolidált saját tőke, amely a jegyzett tőkéből, a részvénytőke tulajdonosi jogokat megtestesítő hányadából, a tőketartalékból és a mérleg szerinti nyereségből áll, 1.046 millió euróval 9.297 millió euróra nőtt. A mérleg szerinti nyereség növekedése nagyrészt 1.07 millió euró eredménytartalékba történő átvezetésének tulajdonítható.
2010 végével összehasonlítva a bank mérlegtőkéje (amely a konszolidált saját tőkéből, a konszolidált nettó nyereségből és a nemébefolyásoló részesedések tőkéjéből áll) 3%-kal, azaz 268 millió euróval 10.672 millió euróra nőtt.
Az első szintű (Tier 1) tőkearány- amely a hitelkockázaton alapulé0,1 százalékponttal 12,3%-ra emelkedett. Az összes kockázat alapján az alapvető első szintű (Tier 1) tőkearány 8,9% és az első szintű (Tier 1) tőkearány 9,7%. A szavatoló tőke arány változatlanul 13,3%.
A banki egységek száma stabil
A 2010. március 31éi állapothoz viszonyítva az üzleti egységek száma nagyjából változatlanul 2.932. Az ügyfélbázis körülbelül 14 millió volt az első negyedév végén; változatlan szinten maradt.
* * * * *
A negyedéves jelentés internetes változata elérhető a http://qr012011.rbinternational.com címen. A német nyelvű változat elérhető a http://zb012011.rbinternational.com címen. Nyomtatott angol nyelvű változat rendelhető ugyanezen az oldalon keresztül.
* * * * *
A Raiffeisen Bank International AG (RBI) mind Ausztriát, ahol vezető vállalati és befektetési bank, mind KözépéKeletéEurópát (KKE) hazai piacának tekinti. A KKE térségben az RBI leányvállalatok, lízingcégek és más szakosított pénzügyi szolgáltatók kiterjedt hálózatát működteti 17 piacon.
Az RBI az egyetlen az osztrák bankok közül, amely jelen van mind a világ pénzügyi központjaiban, mind pedig Ázsiában, amely szintén a csoport fókuszában áll mint földrajzi terület.
Összesen mintegy 60.000 alkalmazottja szolgálja ki körülbelül 14 millió ügyfelét mintegy 3.000 üzleti egységében, amelyek nagy többsége a KKE térségben.
Az RBI a Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB) teljesen konszolidált leányvállalata. Az RZB közvetve a törzsrészvények mintegy 78,5%éát birtokolja, a többi a közkézhányad. Az RBI részvényeit a Bécsi Értéktőzsdén jegyzik. Az RZB a központi intézménye az Osztrák Raiffeisen Bankcsoportnak, amely az ország legnagyobb bankcsoportja, és egyben az egész RZB Csoport é az RBIét is beleértve é központja.
További tájékoztatásért, kérjük, forduljon Michael Palzerhez (+43-1-71 707-2828, michael.palzer@rbinternational.com) vagy Peter Klopfhoz (+43-1-71 707-1930, peter.klopf@rbinternational.com)
http://www.rbinternational.com, http://www.rzb.at